Найдите себе англоязычных товарищей. Вероятно, лучшей проверкой на знание иностранного языка является попытка создания и поддержание разговора изучающего иностранный язык с носителями этой иностранного языка: смогут носители участвовать в разговоре с тем кто изучает? 

Лучший способ достичь такого уровня владения, это найти нескольких англоязычных друзей и зависнуть вместе с ними в кафе или баре, пройтись интересными местами - вместе интересно и не формально провести время и всегда делать перевод английского на русский в голове самостоятельно. 
Таким образом, вы будете вынуждены говорить на английском так захотите нормально взаимодействовать со своими товарищами, но при этом вы не будет чувствовать себя особенно напряженным как во время учебы, так как вам будет весело и интересно!